三石琴乃三石琴乃的少女时代在千叶县流山市度过。1986年高校毕业后,入读胜田女声优学院。在胜田女声优学院就读期间,她已经在Sunshine60大厦兼职电梯女郎。1988年,她成为公司的粉领族,但由于公司经常休假,令她收入减少,所以被迫辞职。后来,她成为声优经理人公司ArtsVision旗下一员,开展她的配音事业。1989年三石琴乃开始她第一份配音工作,就是参与OVA作品“エースをねらえ！ファイナルステージ”的演出。1991年她首次参与电视动画的配音----在《高智能方程式》中,负责的角色是女主角菅生明日香。1992年她为动画美少女战士的女主角月野兔配音,确立了她人气女声优的地位。由于她本身的血型是A型,却经常担任O型血型角色的配音工作,所以她又有“超O型女声优”的称号。1995年她为备受争议动画新世纪福音战士的葛城美里配音,再一次大大提升了她的知名度。自此之后,她经常负责很多动画中的成年角色,配音技巧亦趋娴熟。2000年结婚,2003年女儿出生。2002年参与电视动画机动战士高达SEED的配音,负责的角色是玛琉·拉米亚斯。2005年她在新版哆啦A梦中,担任大雄母亲一角。2006年开始在人气动画《名侦探柯南》中担任水无怜奈一角2007年退出ArtsVision,现为个人事务所ラズリーアロー董事长2009年三石琴乃担任《ONEPIECE》中海贼女帝波雅·汉库克的配音演员2023年5月,参演的NHK2024年大河剧《致光之君》在京都开机。6月17日,参演的《世界奇妙物语23夏季特别篇》中的《小林家的奇幻乐园》篇播出。
东京都出生的日本著名女配音演员。参与过《高智能方程式》《美少女战士》《新世纪福音战士》《机动战士高达SEED》等多部热卖动画主角的演出。三石琴乃现时仍被视为日本女声优界中最具影响力的女配音演员之一。著名动画制作公司GAINAX之所以将甚具争议的作品“おるちゅばんエビちゅ”动画化,很大程度上是因为三石琴乃对它深感兴趣。三石琴乃学生时代在高校文娱广播担任DJ,立志在配音方面有所发展,通过专门的养成所,在北海道外景戏剧里实习。她在引起轰动的《美少女战士》中为女主角月野兔配音,就此为人熟知,而随后在《新世纪福音战士EVA》中出演的葛城美里一角,更令她名声大噪。在为葛城美里配音时,由于角色性格复杂,对白时而爽朗搞笑,时而悲伤阴冷,更夹杂着大段绕口令般的台词,但三石琴乃完成得极为出色,给观众留下了很深的印象。在随后的《少女革命》中,她又饰演了同样有着复杂情感的有栖川树璃,对人物内心的挣扎与矛盾表现得非常到位,令人难忘。在《海贼王》中担任王下七武海之一女帝波雅·汉库克一角的声优更是让许多观众知道了她；汉库克是一个极具女王气质,偶尔带点傲娇的角色,而通过三石琴乃淋漓尽致的发挥,不仅将汉库克霸气的一面展示出来,还很到位地将恋爱中的汉库克撒娇及发花痴等语气表现出来。除了配音以外,三石琴乃还尝试了散文,漫画的创作。