未知

本·阿弗莱克,马克·哈米尔,理查德·赫德

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

克里斯廷·卡瓦诺,伊丽莎白·戴利,雪莉·蔡斯

未知

TordPeterson,KalleLundberg

罗伯特·德尼罗,蕾妮·罗素,派珀·佩拉博

阿莱克斯·金,朱丽叶特·卡顿,Jason,Merrells,奥利弗·杨,理查德·班克斯,Kirsten,Parker,Geoff,Lawson,Giles,Ward,Jurek,Jarosz,安德鲁·蒂曼,Richard,Banks,Juliette,Caton

比尔·法玛尔,杰森·马斯登,杰夫·贝内特

未知

未知

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

NisBank-Mikkelsen,艾伦·瑞克曼,特瑞·琼斯,索伦·希特-拉森,MortenKerrnNielsen,塞巴斯汀·杰森,PilNeja

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

凯文·克莱恩,肯尼思·布拉纳,阿曼德·阿山特,弗兰克·维尔克,罗茜·佩雷兹,托宾·贝尔

威尔·弗里德尔,马克·哈米尔,凯文·康瑞

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,PattiDeutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,KenSansom,彼得·库伦,凯斯·索西,TomAttenborough

未知

Arlette,Mirapeu,Philippe,Cheytion,伊夫·巴萨克