未知

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,PattiDeutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,今井由香,青野武,草尾毅,松野太纪,大场真人,内海贤二,野泽那智

比尔·法玛尔,杰森·马斯登,杰夫·贝内特

矢岛晶子,藤原启治,楢桥美纪,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,川澄绫子,立木文彦,京田尚子,稀代樱子,伊仓一惠,星野千寿子,户田秋子,阪口大助,草地章江,松尾银三,纱由里,冈野浩介,增冈弘,小樱悦子,伊藤美纪,德丸完,大西健晴,岩永哲哉,土门仁,大塚明夫,小林佐智子

未知

Arlette,Mirapeu,Philippe,Cheytion,伊夫·巴萨克

莫妮卡·贝鲁奇,Giuseppe,Sulfaro,Luciano,Federico

铃置洋孝,高岛雅罗,川澄绫子,斋贺光希,壤晴彦

阿莱克斯·金,朱丽叶特·卡顿,Jason,Merrells,奥利弗·杨,理查德·班克斯,Kirsten,Parker,Geoff,Lawson,Giles,Ward,Jurek,Jarosz,安德鲁·蒂曼,Richard,Banks,Juliette,Caton

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,KenSansom,彼得·库伦,凯斯·索西,TomAttenborough

未知

丹下樱,熊井统子,久川绫,小野坂昌也,绪方惠美,岩男润子,野上尤加奈,佐佐木望,关智一,筱原惠美,田中秀幸,伊藤美纪,小西克幸,川上伦子,本井英美,松本美和,宫崎一成,坂本真绫

周洲,李哲,陈晓,黄勃,侯俊杰,苑辉,谢强,舒亮

未知

及川瞳,楢桥美纪,倖月美和,藤咲香织,青山桐子,長崎みなみ,冴月まりあ,飞田展男,とべこーじ

栗田贯一,增山江威子,小林清志,井上真树夫,纳谷悟朗,小山茉美,松本梨香,中田让治,松冈文雄,峰惠研,秋元羊介,坂东尚树,小山武宏,田原阿尔诺,谷昌树,鸟畑洋人,横尾博之,清水敏孝,永田亮子

克里斯廷·卡瓦诺,伊丽莎白·戴利,雪莉·蔡斯

威尔·弗里德尔,马克·哈米尔,凯文·康瑞

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

未知

杰米·贝尔,朱丽·沃特斯,杰米·德拉文,卡瑞·刘易斯,Jean,Heywood,斯图亚特·韦尔斯,马修·托马斯,帕特里克·麦拉海德,李·威廉姆斯,Trevor,Fox,Charlie,Hardwick,亚当·库柏

风间俊介,津田健次郎,高桥广树,近藤孝行

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

未知

未知

凯文·克莱恩,肯尼思·布拉纳,阿曼德·阿山特,弗兰克·维尔克,罗茜·佩雷兹,托宾·贝尔

KAORI,大塚芳忠,新谷真弓,斋藤彩夏,绿川光,爱河里花子,荒木香惠

真田アサミ,泽城美雪,冰上恭子,林原惠美,亀井芳子